Bitcoin and gold are both hitting records – but why?

Record highs for bitcoin and gold are threatening to send mixed messages about the appetite for risk across global markets.